ما هو معنى العبارة "inform on sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖inform on sb. معنى | inform on sb. بالعربي | inform on sb. ترجمه

يعني الإبلاغ عن شخص ما إلى السلطات أو الجهات المختصة بشكل سلبي، عادة ما يتم استخدامه للإشارة إلى الإبلاغ عن شخص قام بعمل غير قانوني أو غير أخلاقي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "inform on sb."

تتكون هذه العبارة من فعل 'inform' والذي يعني 'إبلاغ'، متبوعًا بالجزء 'on sb.' الذي يشير إلى 'على شخص ما'. هذا التركيب يشكل تعبيرًا يستخدم للإشارة إلى الإبلاغ عن شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "inform on sb."

  • Q: Why did you inform on your friend?
    A: Because he was involved in illegal activities and I had to protect my family.
    Q (ترجمة): لماذا أبلغت عن صديقك؟
    A (ترجمة): لأنه كان متورطًا في أنشطة غير قانونية وكان علي أن أحمي عائلتي.

✍️ inform on sb. امثلة على | inform on sb. معنى كلمة | inform on sb. جمل على

  • مثال: He decided to inform on his colleague after discovering the fraud.
    ترجمة: قرر أن يبلغ عن زميله بعد اكتشاف الاحتيال.
  • مثال: She felt guilty for informing on her brother.
    ترجمة: شعرت بالذنب بسبب الإبلاغ عن أخيها.
  • مثال: The neighbor informed on the noisy party next door.
    ترجمة: الجار أبلغ عن الحفلة الصاخبة بجواره.
  • مثال: The student was tempted to inform on the cheater.
    ترجمة: أغري الطالب بأن يبلغ عن المختلس.
  • مثال: He couldn't bring himself to inform on his best friend.
    ترجمة: لم يستطع أن يجعل نفسه يبلغ عن أفضل صديق له.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "inform on sb."

  • عبارة: report to the authorities
    مثال: After witnessing the accident, he reported to the authorities.
    ترجمة: بعد أن شهد الحادثة، أبلغ عنها للسلطات.
  • عبارة: snitch on sb.
    مثال: She was accused of snitching on her classmates.
    ترجمة: تم اتهامها بأنها أبلغت عن زملاءها في الفصل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "inform on sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a man named John who always kept an eye on his neighbors. One day, he noticed suspicious activity at his neighbor's house and decided to inform on them. The authorities arrived and discovered illegal substances. John felt a mix of guilt and relief, knowing he had potentially saved his community from harm.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان هناك رجل يدعى جون يراقب جيرانه دائمًا. في يوم من الأيام، لاحظ نشاطًا مشبوهًا في منزل جاره وقرر أن يبلغ عنهم. وصلت السلطات واكتشفت مواد غير قانونية. شعر جون بخليط من الذنب والارتياح، مع العلم أنه ربما أنقذ مجتمعه من الضرر.

📌العبارات المتعلقة بـ inform on sb.

عبارة معنى العبارة
inform sb. of sth. يعني إخبار شخص ما عن شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تخبر شخصًا بمعلومات جديدة أو تغييرات أو أحداث مهمة.
inform against sb. يعني التبليغ عن شخص ما إلى السلطات أو الجهات المختصة بأمور قانونية أو أمنية، عادة ما يكون هذا التبليغ بهدف المساعدة في تحقيق العدالة أو الحفاظ على الأمن، ولكن قد يتم أيضًا بدافع الضغينة أو الانتقام.

📝الجمل المتعلقة بـ inform on sb.

الجمل